(8 de julio de 2oo8: Coimbra)"Todos tenemos idéntico espíritu, pero, con todo, lo más extraño son las vacas, ningún otro ser vivo está tan lleno de espíritu y vida, la ubre que se dobla de savia y la fecundidad y el vientre que tienen en el que caben cuatro estómagos y dentro de todos ellos hay vida, y sus ojos que entienden y perdonan casi todo, y la piel que se estremece de alegría. Las vacas, las vacas han sido revestidas de fuerza espiritual".
(Torgny Lindgren, "La hermosura de Merab", en Agua y otros cuentos, Madrid, Nórdica Libros, 2oo8, p. 41. Traducción de Marina Torres).
1 comentario:
"Hay una historia acerca de una lejana era glacial y una vaca llamada Audumula, que lamió un iceberg en el que estaba aprisionado un hombre. Y lo lamió como un pilar de sal hasta que el hombre quedó libre. Y entonces le ofreció cuatro manantiales de leche".
"Recuerdo de una ternera", Puerca tierra, John Berger. p.35, Alfaguara, 2006.
Publicar un comentario