jueves, 19 de marzo de 2009

ir a algún sitio

(Madrid, 21 de marzo de 2oo9)

"Fue en un mes de septiembre; yo vivía aún en Okamoto. Hacía un tiempo espléndido, y una tarde -en realidad acababan de dar las tres- sentí de pronto ganas de ir a algún sitio. La hora era avanzada para ir muy lejos, pero los alrededores ya los conocía; tiene que haber, pensé, algún lugar oscuro y olvidado donde se pueda ir dando un paseo y volver en dos o tres horas"

(Junichirō Tanizaki, El cortador de cañas, Madrid, Siruela, 2oo8, pp. 9-10. Trad. de María Luisa Balseiro.)

No hay comentarios: